°ü¸®Çü À¯ÇÐ

°ü¸®Çü À¯ÇÐ > Ȩ½ºÅ×ÀÌ°ü¸®Çü üÇè´ã

Ȩ½ºÅ×ÀÌ°ü¸®Çü üÇè´ã

¿©¸§¹æÇÐ ±×¸®°í ESL Ä·ÇÁ(Ȳ±ÔÁØ)
  • ±Û¾´ÀÌ °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ 2009-06-30 16:18:43
  • Á¶È¸¼ö 2350
¿©¸§¹æÇÐ ±×¸®°í ESL Ä·ÇÁ

  ±ä ¿©¸§¹æÇÐÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù. ¹æÇÐÀÌ´Ù º¸´Ï ¾Æħ¿¡ ÀϾ ¶§ ¸¹ÀÌ °ÔÀ»·¯Á³°í, °øºÎ°¡ ±ÍÂú¾ÆÁö´Â °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù. ³¯¾¾µµ »ó´çÈ÷ ´õ¿öÁ³´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖ¸é 35µµ¸¦ ³Ñ´Â ¹«´õÀ§°¡ ã¾Æ¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ Áý ±Ùó ¾ß¿Ü ¼ö¿µÀå(pool)ÀÌ ¹æÇÐÀÌ µÊ°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ÀÇÂÀ» Çؼ­ ¼±ÅķμÇÀ» ¹Ù¸£°í ½Ã¿øÇÑ ¹°¿¡ °¡²û¾¿ ¸öÀ» ½ÄÈ÷°ï ÇÑ´Ù. ¹Ù±ù¿¡¼­ È¥ÀÚ ³ó±¸¸¦ Çϸ鼭 ¶¡À» È긮±âµµ ÇÏ°í, µ¿»ýµé, µ¿³×¾ÆÀ̵é°úµµ ÀÚÁÖ ¶Ù¾î³í´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿îµ¿À» ÇÏÀÚ°í ÇÏ½Ã¸é ±ÍÂú¾Æ¼­ ÅõÁ¤À» ºÎ¸®´ø ³ª¿´´Âµ¥, ¿äÁò È¥ÀÚ ³ª°¡¼­ ³ó±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ³» ¸ð½ÀÀ» º¸¸é ½Å±âÇÏ´Ù. ¿îµ¿ÇÏ´Â ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ °¡Áö´Ù º¸´Ï, ¸öµµ ¿¹Àüº¸´Ù ¸¹ÀÌ Æ°Æ°ÇØÁ³À½À» ´À³¤´Ù. ¾Æ ±Ùµ¥ °øºÎµµ Á» Çؾ߰ڴÙ.

  È¥ÀÚ ¹®Á¦ÁýÀ» Ç®°í, ¹Û¿¡ ³ª°¡¼­ ¿©°¡½Ã°£À» Áñ±â´Â °ÍÀ¸·Î¸¸ ±ä ¿©¸§¹æÇÐÀ» º¸³»·Á¸é Á¶±Ý Áö·çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ¹æÇÐÀÌ µÇ±â Àü¿¡ ¡®ESL Ä·ÇÁ¡¯¸¦ ½ÅûÇß´Ù. English Second Language, ÇѸ¶µð·Î ¿Ü±¹¿¡¼­ ¿Â Çлýµé¿¡°Ô ¿µ¾î¸¦ °¡¸£ÃÄÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. Ä·ÇÁ¶ó°í Çؼ­ °ÅâÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, ÁÖÁß¿¡ 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 3½Ã±îÁö ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â Çб³ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. Á¾¼Ò¸®°¡ À־ Áö°¢»ýÀ» üũÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ´öºÐ(?)¿¡ ¹æÇÐÀε¥µµ ¾Æħ¿¡ ÀÏÂï ÀϾ´Ù. ÇöÀç´Â ³ª¸¦ ºñ·ÔÇØ ±³È¯ÇлýÀ¸·Î ¿Í ÀÖ´Â Çѱ¹¾ÆÀ̵é 5¸íÀ» 2¸íÀÇ ¼±»ý´ÔÀÌ ÁöµµÇϽŴÙ. ¿ì¿¬È÷µµ ³»°¡ ´Ù´Ï´Â Çб³ ¿µ¾î¼±»ý´Ô µÎ ºÐÀÌ °èȹÇϽðí, ÁøÇàÇϽô °Å¶ó ³ª´Â ÆíÇÑ ¸¶À½À¸·Î ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö±ÝÀº 5¸íÀÌÁö¸¸ ¹æÇÐ Áß¿¡ ¿Ã Çѱ¹ ¿©Çлý ÇѸí°ú, ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â Çлýµéµµ ÇÕ·ùÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù.

  Àå¼Ò´Â ¿ì¸® Áý¿¡¼­µµ ±×¸® ¸ÖÁö¾ÊÀº ¾î´À ±³È¸¿¡¼­ ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷Àº ¼ö°¡ Àû¾î¼­ ±×³É ¼ÒÆÄ¿¡ µÑ·¯¾É¾Æ¼­ ¼ö¾÷À» µè°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÛÀº Çпø °°Àº ºÐÀ§±â·Î ¼ö¾÷µµ ÁøÇàµÈ´Ù. ¾Æħ¿¡ °¡¸é ±× ³¯ ¼÷¾î ½ÃÇèÀ» º¸°í, ÁÖÁ¦º° ´Ü¾îµµ ¿Ü¿î´Ù. Áö¹®À» ÀÐ°í ¹®Á¦ Ǫ´Â °Í, ¼Ò¸®¸¦ ³»¼­ Àд ¿¬½Àµµ ÇÏ°í, ¹®Àå ±¸Á¶¸¦ ¾Ë±â À§ÇØ ¹®¹ýµµ ¸ÅÀÏ ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. ¼÷¾î, ¹®¹ý½ÃÇèÀ» º» °Í, Áö±Ý²¯ ÇÑ ¹ø ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿¡¼¼À̸¦ ¾´ °ÍµéÀº Çб³¿¡¼­¿Í °°ÀÌ Á¡¼ö¸¦ ¸Å±â°í, ȨÆäÀÌÁö¿¡ µé¾î°¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¹Þ¾Æ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù. ¹®¹ý½Ã°£À» Á¦¿ÜÇϸé ÁÖ·Î ½Ç¿ë¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀ̶ó, ´ëÇÐ ½ÃÇèÀ̳ª ³»½Å°ú´Â º°·Î »ó°üÀÌ ¾øÁö¸¸, ¹è¿ì´Â °ÍÀº ¸¹´Ù. ¼±»ý´Ô²²¼­ ÀϺη¯ ¾î·Á¿î ´Ü¾î³ª ¼÷¾î¸¦ ¼¯¾î¼­ ¼ö¾÷ÇϽðí, ¼³¸íÇØ Áֽñ⠶§¹®¿¡ ½Ç»ýÈ°¿¡ ´Ü¾î°¡ ¾î¶»°Ô ¾²ÀÌ´ÂÁö ±îÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ´Ù. °¡²û¾¿ ¼ö¾÷ÀÌ Á» ºý¼¼±ä ÇÏÁö¸¸, ¼±»ý´Ô ¸»¾¸À» ÇϳªÇϳª ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ³»³â ¿©¸§¹æÇп¡µµ ESLÀ» °èȹÇÏ°í °è½Ã´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù¸é À¯ÀÍÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

  Áö±ÝÀº ³ª¿Í °°Àº ÇгâÀÎ ³²Çлý 4¸í°ú ÀÌÁ¦ 9ÇгâÀÌ µÇ´Â ¿©Çлý 1¸í, ÀÌ·¸°Ô 5¸íÀÌ ¼ö¾÷À» µè°í ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ °°ÀÌ ¿µ¾î·Î ´ëÈ­ÇÏ¸é °øºÎÇÏ´Â µ¥¿¡ ´õ µµ¿òÀÌ µÇ°ÚÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¹ßÀ½µµ ÁÁÁö ¾Ê°í, ½Ç·Âµµ ºÎÁ·ÇØ ±×³É Çѱ¹¸»·Î ¸»ÇÑ´Ù. ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¿¡ Àִ ģ±¸µéÀÌ´Ï °ø°¨´ëµµ ¸¹ÀÌ Çü¼ºµÇ°í, Á¡½É½Ã°£¿¡³ª ½¬´Â ½Ã°£¿¡ ¼ö´Ù¸¦ ¸¹ÀÌ ¶²´Ù. ¾µµ¥¾ø´Â À̾߱⵵ ¸¹ÀÌ ÇÏÁö¸¸, È£½ºÆ® °¡Á·°úÀÇ ¹®Á¦, ¶Ç´Â ÁÁÀº Á¡, ¿µ¾î·Î ¸»ÇÏ´Â ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòÀ» Åоî³õÀ¸¸é Àç¹ÌÀÖ´Ù. ±³È¸ ¾È¿¡ ÀÛÀº ½Ç³»Ã౸ÀåÀÌ À־, ¼±»ý´Ô²²¼­ ½¬´Â ½Ã°£À» ÁÖ½Ã¸é °¡¼­ Ã౸µµ ÇÏ°í, ¿äÁò¿¡´Â ±Û·¯ºê¿Í °øÀ» °¡Á®°¡ ijġº¼À» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
  ±Ý¿äÀϸ¶´Ù´Â ¼Òdz(Field Trip)À» °£´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇÔº¸´Ù ¹Ì±¹¿¡ ¹®È­¸¦ üÇèÇÏ°í, °ü±¤À» ÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ´Ù. ù ÁÖ¿¡´Â ¹Ì¼ú°ü, µÎ ¹ø°¿¡´Â µ¿¹°¿ø¿¡ °¬¾ú´Ù. µÎ °÷ ´Ù ±Ô¸ð°¡ Å« °÷À̶ó Á¶±Ý Áö·çÇÏ°í ´Ù¸®°¡ ¾ÆÇÁ±ä ÇßÁö¸¸, ½Å±âÇÑ °ÍµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ µ¿¹°¿ø¿¡¼­´Â, Çѱ¹¿¡¼­ º¸Áö ¸øÇß´ø »õ·Î¿î µ¿¹°µéµµ ¸¹ÀÌ À־ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. °øºÎ¸¸Å­À̳ª °ªÁø ÁÁÀº °æÇèÀ» Çß´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

  ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô ¹æÇÐÀ» º¸³»°í ÀÖ´Ù. óÀ½ °èȹÇß´ø °Í¿¡ ºñÇÏ¸é »ç½Ç Á¶±Ý ³ªÅÂÇØÁ³´Ù. ±×·¡µµ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ACT½ÃÇèÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í °øºÎ¿¡µµ ´Ù½Ã ¿­À» ¿Ã·Á º¼ »ý°¢ÀÌ´Ù. ³²´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹´Ùº¸´Ï ÀÌÁ¨ ³ª¿ÍÀÇ ½Î¿òÀÌ´Ù. ²ÙÁØÈ÷ ¼º½ÇÇÏ°Ô ³ë·ÂÇϸé ÈÄ¿¡ ÁÁÀº °á°ú ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù.                                                

¸ñ·Ï



ÀÛ¼ºÀÚ
        ºñ¹Ð¹øÈ£      ºñ¹Ð·ÎÇϱâ
³»¿ë

* »ó¾÷¼º ±ÛÀ̳ª ¿å¼³µîÀº ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.



ÀÌÀü±Û ÀÌ´Ù½½ (Univ. of Washington 2Çгâ) ¹æ¹®
´ÙÀ½±Û ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿ëµ· ¹ú±â(Ȳ±ÔÁØ)